Para algunos viajeros, buscar ayuda médica en un país extranjero puede ser un desafío abrumador. Dependiendo de hacia dónde se dirija, su conocimiento previo del país y el idioma de destino, y muchos otros factores, es posible que se encuentre demasiado lejos de su zona de confort para obtener asistencia médica de manera oportuna. Sin embargo, al asegurarse de poder hablar con profesionales en su país y saber cómo navegar por el sistema médico de su país de destino, no tendrá que preocuparse por recibir asesoramiento médico mientras viaja.
Pasos
Método 1 de 2: Hablar con funcionarios de su país de origen
Paso 1. Traiga un teléfono que tenga cobertura internacional
Dependiendo de su plan de telefonía celular, es posible que no pueda realizar llamadas con su teléfono mientras esté en el extranjero. Antes de partir, empaque un teléfono con un plan de roaming internacional que podrá hacer llamadas a su país de origen.
- El costo de la cobertura internacional variará según su operador de telefonía móvil. T-Mobile, por ejemplo, ofrece un paquete internacional por un pago único, mientras que Verizon cobra una tarifa diaria por roaming en muchos países.
- Si viaja al extranjero durante un mes o más, considere invertir en una tarjeta SIM extranjera con cobertura internacional. Esto garantizará que tenga un número de teléfono local que funcione y que no se cargue a su plan telefónico nacional y que aún pueda realizar llamadas internacionales.
Paso 2. Llame a la línea directa de asesoramiento médico de su proveedor de atención primaria
La mayoría de los proveedores de atención primaria ofrecen un número de asesoramiento de salud las 24 horas al que los clientes pueden llamar desde el extranjero para obtener información médica y consejos de médicos y enfermeras. Comuníquese con esta línea directa para obtener asistencia médica inmediata de profesionales en su país de origen.
- Las enfermeras con las que habla a través de esta línea directa pueden brindarle consejos médicos básicos, ayudarlo a programar una cita en un hospital local dondequiera que viaje y transmitir un mensaje a su familia en su país de origen.
- Muchas compañías de seguros médicos también ofrecen una línea de asesoramiento disponible las 24 horas, y es muy probable que el número de teléfono esté impreso en el reverso de su tarjeta de seguro. Sin embargo, aún debe guardar el número en su teléfono antes de salir de viaje.
Paso 3. Solicite ayuda a guías o agentes de viajes, si corresponde
Si su viaje ha sido organizado por profesionales experimentados, estas personas pueden ayudar en un escenario de emergencia médica. Hable con ellos sobre cualquier problema médico que pueda surgir durante sus viajes.
Los agentes de viajes suelen estar capacitados para ayudar a sus clientes durante las emergencias médicas al concertar citas en su nombre. Considere confiar en ellos para guiarlo a través de su emergencia y tratamiento
Paso 4. Consulte a su compañía de seguros de viaje para analizar las opciones de tratamiento
Si ha contratado un seguro de viaje completo antes de viajar, esta póliza podría ayudarlo a obtener un tratamiento rentable y confiable para problemas médicos mientras está en el extranjero. Llame al número de ayuda de la compañía oa su agente de seguros para averiguar qué opción de tratamiento es mejor para usted.
- Una buena póliza de seguro de viaje podrá pagar su tratamiento médico, transporte de emergencia y evacuación si es necesario.
- Asegúrese de prestar mucha atención a lo que incluye su póliza. Leer su póliza con atención puede ayudarlo a comprender de qué puede ser responsable y cuál es la mejor manera de trabajar con un sistema de salud extranjero.
Paso 5. Comuníquese con su médico si tiene una condición preexistente
Si tiene una afección crónica o permanente para la que busca atención regularmente, llame de inmediato a su médico si se encuentra con un problema relacionado con esa afección. Tendrán un conocimiento profundo de sus circunstancias y podrán brindarle asistencia de calidad.
- Asegúrese de alertar a su médico sobre sus planes de viaje y hablar con él para averiguar cuál es la mejor manera de viajar de manera segura.
- Por ejemplo, si está en diálisis o ha tenido un trasplante de riñón, debe consultar con su médico antes y durante su viaje para que le ayude a hacer todos los arreglos necesarios para mantenerse en buen estado de salud.
Paso 6. Comuníquese con su embajada para encontrar recursos adicionales
Los ciudadanos de algunos países pueden llamar a su embajada en su país de destino si necesitan ayuda con situaciones médicas. La embajada puede verse limitada en su capacidad inmediata para ayudarlo, pero a menudo pueden proporcionar recursos y consejos clave para obtener acceso a atención médica en el extranjero.
La embajada también podrá ayudarlo a transferir dinero desde su país de origen para ayudar a pagar las facturas o incluso transportarlo por aire fuera del país si es necesario
Método 2 de 2: Uso de instalaciones locales
Paso 1. Aprenda a describir dolencias médicas comunes en el idioma local
Dondequiera que viaje, estudie cómo decir cosas como "médico", "gripe" u otras palabras médicas comunes en el idioma nativo. En una crisis, no querrá depender de otras personas que, con suerte, hablen su idioma.
Por ejemplo, algunas palabras en español útiles para saber serían “dolor” (dolor), “estoy enfermo / enferma” (estoy enfermo), “doctor / doctora” (doctor) y “gripe” (gripe)
Paso 2. Familiarícese con el sistema nacional de salud
Los diferentes países tienen sistemas nacionales de salud que se financian y administran de diferentes maneras. Saber cómo funciona el tratamiento médico en su país de destino le ayudará a descubrir cuál es la mejor forma de acceder al asesoramiento médico local.
El gobierno de su país de origen puede tener información sobre los sistemas de salud de diferentes países disponibles para los ciudadanos que viajan. Por ejemplo, el sitio web del Departamento de Estado de EE. UU. Proporciona páginas de información sobre una variedad de países que incluyen información sobre seguridad y protección, así como detalles sobre cómo tratar los problemas médicos
Paso 3. Localice el hospital más cercano a su destino previsto antes de llegar
Si ocurre una crisis médica, es posible que esté demasiado estresado o incapacitado personalmente para averiguar dónde está el hospital más cercano. Antes de salir de su país de origen, determine a dónde debe ir en caso de emergencia durante sus viajes.
- El sitio web de la embajada de EE. UU. En su país de destino incluye una lista de médicos y hospitales en el país que el gobierno estadounidense recomienda a sus ciudadanos en el extranjero. Considere usar esta lista para determinar en qué hospital o proveedor de atención debe confiar.
- Para obtener resultados más específicos, también puede simplemente escribir el nombre de la ciudad o región a la que viajará en un motor de búsqueda y agregar "hospital" o "médico" a su consulta.
Paso 4. Estudie el sistema de transporte del país para aprender cómo llegar a un centro de tratamiento
Cada país tiene su propio sistema de transporte público que puede no ser necesariamente intuitivo. Siéntase cómodo con el sistema de transporte local para saber cómo llegar a un consultorio médico en ese país.
- Observe las reglas habituales para planificar emergencias médicas. No importa en qué país se encuentre una persona, es importante permanecer cerca de las áreas pobladas para tener la mejor oportunidad de obtener asesoramiento médico en una situación de emergencia.
- Se aconseja a los viajeros que no vayan a áreas silvestres u otros lugares remotos sin un plan para abordar las emergencias médicas.
- Estudie la red de transporte local. Obtener atención médica oportuna puede incluir saber cómo encontrar el mejor momento para viajar a un centro médico. Tener conocimientos clave sobre trenes, autobuses o transporte local puede ayudarlo a atravesar un laberinto de tráfico y acceder rápidamente a buenos consejos médicos.
Paso 5. Descargue una aplicación de traducción a su teléfono si no está familiarizado con el idioma
Aunque es de esperar que haya estudiado algunas palabras médicas útiles, es posible que aún se encuentre en una situación en la que no pueda comunicar su emergencia. Descargue una aplicación de traducción para asegurarse de que lo entiendan en una crisis.
- iTranslate y Microsoft Translate también son aplicaciones de traducción bien consideradas.
- Para los idiomas asiáticos, su mejor opción sería optar por Naver Papago Translate.
Paso 6. Busque un traductor humano si es necesario
Uno de los mayores desafíos para recibir tratamiento médico en cualquier país extranjero es a menudo la barrera del idioma. Encuentre recursos de traducción antes de llegar y averigüe cómo obtener un intérprete o traductor en caso de una emergencia médica.
- Considere utilizar listas publicadas por asociaciones de traductores profesionales para encontrar un intérprete. Grupos como la Federación de Traductores, la Asociación Estadounidense de Traductores y el Instituto de Traducción e Interpretación proporcionan listas de intérpretes independientes de renombre para elegir.
- Asegúrese de que el intérprete que contrate comprenda los contextos culturales detrás del idioma que hablará. Querrá asegurarse de que la persona que contrate captará los matices sutiles en su traducción.
