Tener una relación sentimental con alguien cuya lengua materna no es el inglés puede resultar difícil. Sin embargo, esforzarse por aprender su idioma será de gran ayuda para demostrar que está dedicado a la relación. Expresar su amor en su lengua materna puede ser una excelente manera de dar un paso adelante juntos.
Pasos
Parte 1 de 2: Saber qué decir
Paso 1. Memoriza “Te amo
”En letón te amo se traduce como" Es Tevi mīlu ". Haga una búsqueda en línea para ver cómo se pronuncia. Repítelo unas cuantas veces para dominar la frase.
- ”Ī, ī” se pronuncia como “ee” en la rodilla.
- "I, i" se pronuncia como "i" en alfiler.
- ”U, u” se pronuncia “u” como en put.
- Para comprobar la pronunciación de esta o cualquier otra frase, utilice imtranslator.net.
Paso 2. Aprenda otras frases románticas
Si realmente quieres impresionar a la persona que te interesa, debes intentar continuar la frase con otras palabras relevantes en letón.
- La palabra letona para "novio: es" draugs "y" novia "es" draudzene ".
- "Te he echado mucho de menos" se traduce como "Es tik lo-ti il-go-jos pec te-vis".
- "Me gusta estar contigo" se traduce como "Man patīk būt kopā ar tevi
- "Tienes los ojos más hermosos" se traduce como "Tev ir tik skaistas acis".
Paso 3. Intente aprender más del idioma letón
Las claves para aprender un idioma son sumergirse en él a diario y hablar, en lugar de solo escucharlo. Debes intentar sumergirte de lleno, incluso si inicialmente entiendes muy poco. Empiece por centrarse en los "cognados", es decir, palabras que suenan similares en ambos idiomas.
- Encuentra un curso de idiomas. Muchos colegios comunitarios te permiten tomar una clase de idioma independiente a precios razonables. DuoLingo, el Foreign Service Institute, The Omniglot Intro to Languages y la BBC's Languages Intro ofrecen algunas opciones gratuitas en línea.
- Una técnica popular es ver películas con subtítulos en inglés. Esto le permitirá comparar el inglés con el letón. Una vez que sepa algo del idioma, use Tunein.com para encontrar una estación de radio letona.
- Para practicar el habla, use skype. Italki.com lo conectará con hablantes nativos que están dispuestos a ayudarlo a practicar, a menudo por tarifas muy razonables.
Parte 2 de 2: Decirlo bien
Paso 1. Aprenda la pronunciación del lativiano
El letón está escrito con una versión modificada de la escritura latina utilizada para el alfabeto inglés. Muchas de las letras se pronuncian de manera diferente que en inglés. También se pueden agregar marcas de acento a las letras, cambiando la forma en que se pronuncian.
- ”Ē, ē” se pronuncia como una variante más larga de "e" como en "diez".
- ”Ū, ū” se pronuncia como “oo” en pronto.
- ”” C, c se pronuncia como “ts” en los abrigos.
- ”Dz, dz se pronuncia como“ds”en las tablas.
- ”Dž, dž” se pronuncia como “j” en salto.
- ”J, j se pronuncia como“y”en sí.
- ”Ķ, ķ” se pronuncia “t” afinado.
Paso 2. Ensaye la frase varias veces
No se imagine que ha obtenido la pronunciación correcta después de leer la frase por primera vez; La pronunciación letona difiere notablemente de la pronunciación inglesa. Escuche la frase que se dice y repítala hasta que suene como un hablante nativo.
Paso 3. Dígaselo a su ser querido
Cuando crea que tiene la frase escrita, pruébela con alguien a quien quiere. Guárdelo para una ocasión romántica. Probablemente su esfuerzo será apreciado.
