El Hoyer Lift es un dispositivo mecánico diseñado para levantar pacientes de forma segura. Aunque Hoyer es una marca, a menudo se usa como término genérico para referirse a cualquier tipo de elevador mecánico de pacientes. La mayoría de los elevadores de pacientes funcionan de manera similar, pero hay muchos modelos, y debe consultar con el manual del propietario, el fabricante o el usuario experto para ver si el suyo tiene características inusuales. Familiarícese siempre con el elevador y practique con cabestrillos vacíos y voluntarios completamente móviles antes de transferir parapléjicos, pacientes quirúrgicos y otros usuarios con movilidad limitada.
Pasos
Método 1 de 3: familiarizarse con el elevador y el cabestrillo
Paso 1. Identifique la base, las patas y las ruedas
El elevador debe tener 2 "patas" paralelas al piso, sostenidas por 4 ruedas. Estos deben ser estables en todo momento, así que asegúrese de que las ruedas estén bien sujetas y no use el elevador Hoyer en pisos irregulares.
Paso 2. Separe las patas del elevador con la manija del separador
Una vertical mango esparcidor (o palanca de cambios) junto a la columna principal del elevador se puede tirar para separar más las piernas o volver a juntarlas. El mango debe trabarse en una ranura para evitar que las piernas se muevan una vez que alcancen la posición adecuada.
- Algunos modelos pueden tener pedal en lugar de un mango esparcidor.
- Siempre bloquee las piernas en su posición más ancha antes de levantar a un paciente y mientras el paciente permanezca en el elevador. Si no lo hace, el elevador podría caerse.
Paso 3. Observe la pluma y las eslingas
En la parte superior del elevador Hoyer hay una barra larga en ángulo llamada boom. Al final de este boom cuelga un barra de cabestrillo, también conocido como barra giratoria. Tiene 4 o más ganchos para sujetar el cabestrillo que sujetará al paciente.
Paso 4. Descubra cómo subir y bajar la pluma
Hay 2 tipos de elevadores Hoyer: manual (o hidráulico) y accionado (o eléctrico). La única diferencia entre estos tipos de elevación es el método utilizado para subir o bajar la pluma. Los elevadores manuales tienen manija de la bomba que deben moverse hacia arriba y hacia abajo repetidamente para elevar la pluma, mientras que los elevadores a batería tienen flechas simples "Arriba" y "Abajo" para controlar la pluma.
- Encuentra lo pequeño válvula de control en la base de la manija de la bomba de un elevador manual. Cuando la válvula de control se coloca hacia la manija de la bomba, la válvula está cerrada. La válvula debe estar en esta posición para que la bomba funcione al elevar el brazo. Siga bombeando hasta que la pluma se bloquee en su lugar.
- Cuando la válvula de control se coloca lejos de la manija de la bomba, la válvula está abierta. Mueva suavemente la válvula de control de la posición cerrada a la abierta para controlar la velocidad a la que desciende la pluma.
- Experimente subiendo y bajando el brazo antes de colocar al paciente en el elevador. Es importante familiarizarse completamente con el funcionamiento del elevador antes de usarlo para mover a un paciente.
Paso 5. Busque un desbloqueo de emergencia en los elevadores eléctricos
En caso de corte de energía, la mayoría de los elevadores eléctricos para pacientes tienen un control de liberación de emergencia, que baja mecánicamente al paciente. Sepa dónde está ubicado y cómo operarlo. Algunos modelos tienen un botón insertado que requiere un bolígrafo para alcanzarlo, pero debe consultar el manual de su elevador para obtener más detalles.
- Los elevadores manuales no tienen un desbloqueo de emergencia, ya que el elevador está controlado por energía humana en lugar de una batería con una vida útil limitada.
- Puede haber 2 o más disparos de emergencia en su modelo. Sepa cuál es la versión principal y cuál solo debe intentarse si la primera falla.
Paso 6. Identifique su tipo de cabestrillo
Las eslingas en U son las más fáciles y rápidas de usar, y son apropiadas para usuarios que pueden sentarse, incluso levemente. Levantar con un cabestrillo de cuerpo entero o un cabestrillo de hamaca lleva más tiempo, pero es necesario para los usuarios que no pueden sentarse por sí mismos.
- Las eslingas en U tienen la forma aproximada de la letra U, con 2 extensiones largas paralelas entre sí. A menudo están acolchados para mayor comodidad.
- Un cabestrillo de cuerpo entero o una hamaca es una pieza grande, a veces con un orificio para el inodoro.
- Utilice un cabestrillo que proporcione soporte para la cabeza y el cuello para los usuarios que no pueden sostener su propio cuello.
- Asegúrese de que la eslinga que utiliza sea adecuada para su modelo de elevador. Póngase en contacto con el fabricante para preguntar si es necesario.
- Utilice el consejo de un médico para seleccionar un arnés del tamaño y tipo adecuados para cada usuario, y conviértalo en su arnés personal. Las eslingas vienen en tamaños pequeños, medianos y grandes. Familiarícese con las dimensiones de los diferentes tamaños para que pueda elegir el adecuado para su paciente.
Paso 7. Verifique que la eslinga no tenga defectos
Los desgarros, las costuras sueltas o los bucles desgastados pueden hacer que el cabestrillo se rompa a la mitad de la transferencia, y posiblemente lesione usted o el usuario. Estas eslingas son resistentes, pero debe verificarlas antes de cada transferencia en caso de que sea necesario reemplazarlas.
Paso 8. Aprenda a sujetar la eslinga a los ganchos de la eslinga
Las diferentes eslingas vienen con una variedad de formas de sujetarlas a los ganchos de la eslinga del elevador, incluidas cadenas, correas y bucles. Familiarícese con estos puntos de conexión, utilizando el manual del propietario o un usuario experimentado como guía.
- Si usa una eslinga con ganchos, colóquelos de manera que el lado abierto del gancho apunte hacia afuera del usuario para evitar lesiones.
- Comprenda en qué lado del cabestrillo debe sentarse el paciente y cuál es el exterior. Consulte a un experto o al fabricante si no está seguro.
Paso 9. Practique una buena técnica de levantamiento
El elevador Hoyer hace la mayor parte del trabajo por usted, pero aún deberá mover al usuario dentro y fuera del arnés. Debe seguir prácticas de elevación seguras para minimizar el riesgo de lesiones. Todos los consejos que se aplican para levantar muebles u otros objetos pesados también se aplican aquí.
- Utilice sus piernas para proporcionar fuerza y estabilidad. Sepárelos y doble las rodillas antes de levantar.
- Mantenga la espalda lo más recta posible mientras levanta.
- No gire su cuerpo mientras levanta. Colóquese directamente frente a donde se dirige el paciente para que no tenga que girar el torso a la mitad del proceso de elevación.
Paso 10. Practique cada tipo de transferencia a fondo antes de realizar una en un usuario
Siga estas instrucciones varias veces usando un elevador Hoyer vacío, luego practique con un voluntario que tenga movilidad completa. Familiarícese con cada paso antes de intentar realizar una transferencia en el usuario previsto, especialmente solo.
- Si es posible, realice sus transferencias con un asistente que también sepa cómo operar el ascensor. Muchos hospitales requieren 2 personas para operar el elevador, incluso si son operadores experimentados, para reducir la posibilidad de lesiones.
- Incluso cuando esté utilizando una grúa Hoyer correctamente, existe la posibilidad de que pueda lesionarse a usted mismo oa su paciente si intenta hacer una grúa por su cuenta. Consiga que otra persona le ayude si es posible, incluso si está utilizando el ascensor en un hogar en lugar de en un hospital.
- Los riesgos de realizar un levantamiento usted mismo incluyen que el paciente se salga de los cabestrillos, el peso del paciente que hace que el elevador se incline o una lesión en la espalda.
Paso 11. Conozca los límites de su elevador y cabestrillo
Consulte el manual del propietario o comuníquese con el fabricante para averiguar cuánto peso puede soportar su modelo de elevador y eslinga. Nunca intente levantar a un usuario demasiado pesado para el elevador o la eslinga. Utilice siempre el arnés correcto para las necesidades del usuario.
- Pregunte sobre la movilidad de un nuevo usuario antes de levantar para saber cuánto pueden contribuir al movimiento. Por ejemplo, averigüe si pueden sentarse solos o sostenerse del cabestrillo.
- Utilice su mejor criterio cuando se le pida que levante a un usuario que hace movimientos involuntarios repentinos, tiene una actitud hostil o podría causarle lesiones a uno o ambos. Rechace si es necesario en lugar de poner en peligro a usted y al usuario. No intente levantar a alguien que está discutiendo o se está resistiendo físicamente a usted.
Método 2 de 3: transferir a alguien desde una posición horizontal
Paso 1. Explique cada paso del procedimiento al usuario
Explique al usuario lo que va a hacer antes de cada acción y por qué lo está haciendo. Hágales saber el motivo de la transferencia si no la solicitaron e involúcrelos en cada paso del proceso. Además de mostrarles respeto, esto les permitirá ayudarlo en el proceso cuando sea posible.
Paso 2. Mantenga las barandillas levantadas y cerradas siempre que sea posible si usa una cama de hospital
Los rieles deben estar arriba siempre que no interfieran con su acceso. Tendrá que moverse de un lado de la cama al otro varias veces si no tiene un asistente, pero asegúrese de levantar y bloquear la barandilla cada vez antes de dejar un lado. Está bien bajar temporalmente el riel si le brinda un mejor acceso al usuario cuando lo ayuda a colocarse en la eslinga.
- Deberá colocar los cabestrillos debajo del paciente en la parte superior e inferior antes de colocarlos en el elevador. Asegúrese de que las eslingas estén colocadas correctamente e incluso en ambos lados antes de colocarlas.
- Una vez que la eslinga esté sujeta al elevador Hoyer, levante y bloquee las barandillas nuevamente antes de levantar. Es posible que el usuario desee sostenerse de las barandillas para mantener la estabilidad cuando comience el levantamiento.
- Intente levantar ligeramente la cama para asegurarse de que todo esté colocado correctamente antes de mover el elevador Hoyer.
Paso 3. Eleve la cama a la altura máxima plana si es posible
Si está usando una cama que puede elevarse sin dejar de ser plana, elévela a la altura máxima en la que pueda trabajar cómodamente. Cuanto más alto sea, menos esfuerzo sufrirá la espalda cuando ayude al usuario.
Paso 4. Haga que el usuario se acueste boca arriba cerca del lado donde colocará el elevador
En el caso de camas individuales o individuales, deben estar en el centro. Si están en una cama tamaño queen u otra cama grande, deben estar más cerca del lado desde donde los transferirá.
El usuario no debe estar en el borde extremo de la cama
Paso 5. Retire cualquier exceso de mantas o sábanas de la parte superior del paciente
Coloque cualquier objeto que pueda obstaculizar la transferencia en otra superficie o cerca de la base de la cama. Estire la ropa o la bata del paciente.
Si el paciente se siente expuesto (por ejemplo, si está desvestido y se está preparando para ir a la ducha), deje solo una sábana en su lugar para brindarle algo de privacidad
Paso 6. Haga que el usuario levante la pierna más cercana a usted
Levante la rodilla a su lado y coloque el pie del usuario sobre la cama. Dígales que los hará rodar hacia un lado y la rodilla levantada lo hará más fácil.
Paso 7. Gire al usuario hacia el lado opuesto a usted
Sostenga suavemente la rodilla levantada y el hombro opuesto del usuario, luego empújelo con cuidado hacia su costado, de espaldas a usted.
Si el usuario no puede permanecer de costado sin apoyo, coloque una toalla enrollada o un objeto suave similar detrás de su espalda para calzarlo en su lugar. Alternativamente, pídale a un asistente que los sostenga suavemente en su lugar
Paso 8. Doble el cabestrillo por la mitad a lo largo y colóquelo junto al usuario
El extremo inferior debe estar justo por encima de las rodillas del usuario y el extremo superior debe estar justo por encima de las axilas del usuario. Asegúrese de que los bucles y las pestañas estén en el interior cuando doble.
- Asegúrese de que el pliegue del cabestrillo esté al lado del usuario, con el lado abierto hacia afuera.
- Puede doblar el cabestrillo, enrollarlo sobre la espalda de la persona o simplemente empujarlo suavemente para colocarlo en su lugar.
Paso 9. Gire al usuario sobre su espalda y luego sobre su otro lado
Usando las mismas técnicas de enrollado, dé la vuelta al usuario hasta que esté del otro lado, encima del cabestrillo doblado.
- Muévase al otro lado de la cama si no puede rodar cómodamente al usuario del mismo lado.
- Si usa una cuña, quítela antes de poner al usuario boca arriba para evitar molestias.
Paso 10. Tire suavemente de la capa superior del cabestrillo doblado
Tire del cabestrillo para desplegarlo, de modo que quede plano sobre la cama. Tenga cuidado de no colocar la parte superior del cabestrillo demasiado cerca de las axilas o los senos de la paciente, especialmente si tienen senos pesados.
Paso 11. Gire al usuario sobre su espalda, sobre el cabestrillo
Organice las extremidades del usuario de acuerdo con la construcción del cabestrillo y las preferencias del usuario. Los brazos deben estar rectos y planos junto al cuerpo, o extendidos fuera del camino del cabestrillo si el usuario desea colocar los brazos fuera del cabestrillo. Las piernas deben ser planas y estar juntas o ligeramente separadas, según el diseño del cabestrillo.
Paso 12. Bloquee el elevador en su posición debajo de la cama del usuario
Revise debajo de la cama para ver si hay obstrucciones si el elevador no encaja. Si es necesario, estreche las piernas con la palanca de cambios o el pedal, pero siempre extiéndalas tanto como pueda una vez que estén debajo de la cama.
- La percha debe estar por encima y paralela a los hombros del paciente.
- Siempre Bloquear las ruedas del elevador antes de continuar.
Paso 13. Baje el brazo hasta que la percha esté sobre el paciente
Bájelo lo suficiente para que los lazos del cabestrillo alcancen los ganchos del cabestrillo, pero no tan bajo que toque al paciente.
Si no sabe cómo bajar el brazo, aprenda a hacerlo antes de usar el elevador con un paciente en él. Siempre debe estar familiarizado con el ascensor antes de trasladar a alguien con movilidad reducida
Paso 14. Enganche los lazos a los lados del arnés en U a la base
Puede haber varios bucles detrás de los hombros del usuario para que pueda elegir el bucle que se ajuste más cómodamente. Pregunte al usuario su opinión si es posible. Usando correas, cadenas o bucles largos de la eslinga, sujete cada esquina de la eslinga al gancho correcto en la barra de la eslinga.
- Para eslingas con perneras, cruce las perneras debajo de las piernas del usuario. Asegúrese de que el bucle izquierdo se extienda para enganchar al gancho derecho, mientras que el bucle derecho se extienda para enganchar al gancho izquierdo, y que los ganchos estén separados del brazo del aparato de elevación. Este entrecruzamiento ayuda a que las piernas del usuario permanezcan juntas y evita que el usuario se salga del cabestrillo.
- Algunos cabestrillos incluyen una solapa que se puede enganchar para ayudar a sostener el cuello y la cabeza. Esta solapa desmontable puede no ser cómoda para aquellos que son capaces de controlar la cabeza.
- Mantenga el extremo abierto de los ganchos en dirección opuesta al usuario para evitar lesiones.
Paso 15. Eleve la pluma lentamente
Asegúrese de que los lazos estén enganchados firmemente en su lugar y levante el brazo hasta que el paciente se eleve una distancia corta por encima de la cama. Asegúrese de que todo esté seguro y cómodo antes de continuar.
Si el elevador no parece seguro y cómodo para el paciente, bájelo lentamente, realice los ajustes necesarios y comience de nuevo
Paso 16. Ruede el elevador con la eslinga y el usuario en su lugar lentamente hasta el nuevo destino
Desbloquee las ruedas del ascensor y gírelas con cuidado hasta el destino. Es posible que deba ajustar el ancho de las patas, pero no lo haga mientras se sube o baja la pluma. No debe subir ni bajar la pluma mientras rueda el elevador.
- Si se muda a otra habitación, ajuste lentamente la barra giratoria de modo que el usuario esté frente a usted mientras mueve el elevador.
- Coloque al usuario con cuidado, directamente sobre el centro del nuevo destino (por ejemplo, una silla, un inodoro u otra cama).
Paso 17. Baje el brazo hasta que el usuario esté cómodamente posicionado
Si se traslada a una silla o silla de ruedas, el usuario debe tener las caderas lo más atrás posible.
Paso 18. Desenganche los lazos de la eslinga y retire la eslinga
Solo hágalo cuando el usuario esté completamente sentado o acostado en el nuevo destino. Retire con cuidado el arnés de debajo del usuario y colóquelo en un lugar seguro.
- Gire al paciente de lado a lado y doble y retire el cabestrillo si el paciente está en una cama o en una camilla. Utilice las mismas técnicas de rodadura que utilizó para colocar al paciente en los cabestrillos.
- Tire suavemente hacia arriba para deslizar el arnés por detrás del paciente si el paciente está en una silla de ruedas o en un automóvil.
- Por ejemplo, si traslada al paciente a una silla de ruedas, tire hacia arriba del arnés superior mientras dobla suavemente a la persona para que se siente. Luego, busque detrás de su espalda y quítele el cabestrillo. Luego, puede quitar suavemente el cabestrillo debajo de sus piernas desde debajo del área de la cadera.
Método 3 de 3: uso de un elevador Hoyer desde una posición sentada
Paso 1. Explique lo que está haciendo sobre la marcha
Asegúrese de que el usuario sepa adónde se dirige y de que lo está transfiriendo al ascensor para este fin. Describa cada paso para que sepan lo que está haciendo y puedan ayudarlo en la medida de sus capacidades.
Paso 2. Coloque el arnés en U detrás del usuario
Los bucles deben mirar hacia el frente y el arco de la "u" en la parte superior. Los extremos de la "u" se entrecruzarán debajo de las piernas, por lo que deben estar más bajos.
Paso 3. Mueva las eslingas hacia abajo detrás del usuario
Tire de las eslingas hacia abajo entre la espalda del usuario y la silla con movimientos cortos de tracción. Asegúrese de que el extremo de la tela baje lo suficiente para cubrir las caderas del usuario.
Paso 4. Lleve el aparato elevador a la silla y ensanche las piernas
La base se mueve sobre ruedas y se ensancha y adelgaza en la parte delantera debajo de la cuna para poder acercarse a la posición del usuario.
- Abra o cierre la parte delantera de la base del aparato elevador según sea apropiado para colocar la cuna directamente sobre el usuario. Utilice un pedal o una palanca de cambio en la parte posterior de la base del aparato de elevación para controlar el ancho de las piernas.
- Siempre ensanche las piernas tanto como sea posible antes de levantar.
- Siempre bloquee las ruedas de la silla de ruedas en su lugar antes de levantarla. También puede asegurar la silla contra una pared o hacer que un asistente se pare detrás de la silla para estabilizarla.
Paso 5. Enganche los lazos a los lados del arnés en U a la base
Puede haber bucles ajustables detrás de los hombros del usuario para que pueda trabajar con el usuario para encontrar el ajuste más cómodo. Enganche estos bucles en los ganchos de la barra giratoria al final de la pluma.
- Cruce las perneras debajo de las piernas del usuario. Asegúrese de que el bucle izquierdo se extiende para enganchar al gancho derecho, mientras que el bucle derecho se extiende para enganchar al gancho izquierdo, y que los ganchos no interfieran con el movimiento de la pluma. Este entrecruzamiento ayuda a que las piernas del usuario permanezcan juntas y evita que el usuario se salga del cabestrillo. Tenga en cuenta que no todos los ascensores tienen este cruce, algunos son rectos.
- Enganche la solapa para soporte del cuello si el usuario no puede sostener la cabeza. Esta solapa debe dejarse desenganchada para los usuarios que puedan levantar la cabeza.
Paso 6. Levante la base lentamente
Mire para asegurarse de que los bucles estén bien asegurados. Levante hasta que el paciente se aleje de la silla y verifique que todo esté seguro y cómodo antes de continuar.
Paso 7. Ruede el elevador con la eslinga y el usuario en su lugar lentamente hasta el destino
Desbloquee las ruedas y dirija el elevador hacia su nuevo destino. Ajuste el ancho de las ruedas si es necesario, pero solo después de que la pluma se haya elevado a la altura correcta.
El usuario debe estar de cara al mástil del elevador
Paso 8. Bloquee las ruedas en su lugar en su posición más ancha sobre el nuevo destino
Coloque al usuario con cuidado para que se sienta cómodo y seguro cuando lo coloque en su lugar.
Paso 9. Baje la pluma lentamente a su posición
Haga siempre esto usando la palanca de la bomba, para ascensores manuales, o los controles electrónicos, para ascensores eléctricos. Asegúrese de que el usuario esté cómodo, con las caderas lo más atrás posible si la transferencia es a otra silla.
Paso 10. Retire el cabestrillo una vez que el usuario esté seguro
Tire suavemente hacia arriba para sacar el arnés si el usuario está en una silla. Si están acostados, gírelos suavemente hacia un lado, doble el cabestrillo y luego gírelos hacia el otro lado para quitar el cabestrillo doblado.
Video: al utilizar este servicio, es posible que cierta información se comparta con YouTube
Consejos
- Mientras el paciente está en el elevador, tendrá acceso a su zona de glúteos. Este es un buen momento para hacer cualquier limpieza, sugiérales que usen el orinal o se ajusten la ropa, según la situación.
- Si comienza un traslado y descubre que el paciente se siente incómodo, los cabestrillos no están bien sujetos o el elevador Hoyer no es estable, deténgase y devuelva al paciente a su posición original. Realice los ajustes necesarios y vuelva a intentarlo. No aleje al paciente de su cama o silla de ruedas hasta que esté seguro de que está colocado de forma segura en el elevador.
- Adquiera el manual del propietario de su elevador para saber cómo solucionar los problemas mecánicos que surjan y cómo reemplazar una batería agotada para los elevadores eléctricos.
Advertencias
- Asegúrese de que todas las camas, camillas, sillas de ruedas y el aparato elevador estén bloqueados cuando no los esté moviendo de un lugar a otro durante este proceso. Uno de estos elementos alejándose de otro podría causarle al paciente un accidente potencialmente peligroso.
- Nunca tire directamente de la barra de la pluma para subirla o bajarla mientras el paciente está en el cabestrillo.
